服务条款
欢迎访问 BuonaLabs。本条款中的「我们」指 BuonaLabs™ UG (limited liability)。BuonaLabs 运营本网站并提供创意及技术代理服务,包括软件开发、品牌设计、3D 及 AI 相关服务(「服务」)。本服务条款构成使用本网站及我们代理关系的一般框架。它们不替代单独的书面项目合同、工作说明书或报价。访问或使用本网站即表示你同意本条款及我们的隐私政策。若你不同意,请勿使用本网站。
本文件为便利翻译。如有出入,对于德国及欧盟用户,以德文版本为准。
第 1 节 — 适用范围
本条款适用于 buonalabs.com 及我们运营的相关 Web 展示,并作为 BuonaLabs 提供的代理服务的一般框架。
具体项目范围、交付物、时间表、费用及权利由单独的书面项目合同、工作说明书或个别报价管辖。如有冲突,以个别项目合同为准。
buonalabs.com 并非在线商店。我们企业集团内其他网站上的产品销售受该等网站单独条款约束。
第 2 节 — 合同当事人及 B2B 性质
我们的服务主要面向企业(B2B)。使用本网站或委托我们服务即表示你声明以商业身份行事,除非另有书面明确约定。
尽管以 B2B 为主,若消费者保护法仍适用,强制性法定消费者权利不受影响。
第 3 节 — 网站使用
你仅可将本网站用于合法目的。你不得滥用网站、尝试未经授权的访问、干扰其运行、未经许可抓取内容,或使用自动化手段超出正常浏览范围提取数据。
本网站上的所有内容,包括文字、图片、视频、设计、商标及代码,均受知识产权法律保护,除非另有明确说明,否则仍为我们或我们的许可方的财产。
第 4 节 — 报价及合同成立
本网站上的信息(包括作品集示例及服务描述)不具约束力,不构成合同要约,除非明确标注为具有约束力的要约。
项目委托须另行签订书面协议(在适当情况下包括电子邮件确认),明确范围、费用及时间表。我们可自行决定是否接受咨询。
第 5 节 — 服务及客户配合
我们按适用项目合同的描述提供代理服务。及时交付取决于你的配合,包括在约定时间内提供内容、批准、访问凭证及反馈。
若你未履行配合义务,时间表及交付物可相应调整。因客户输入延迟或不完整而产生的额外工作,在已约定的情况下可单独计费。
第 6 节 — 报酬
费用、付款计划及费用规则由适用项目合同或报价定义。除非另有约定,发票应在发票注明的期限内支付。
若付款在催告后仍逾期,我们可暂停工作,不影响我们享有的其他权利。
第 7 节 — 时间表及项目流程
项目时间表为估算值,除非书面明确保证。因不可抗力、第三方依赖或客户方延误造成的延迟不构成我们的违约。
第 8 节 — 验收
若你在项目合同约定的验收期内未提出有依据的异议,或在未指定验收期的情况下交付后 7 个工作日内未提出有依据的异议,交付物视为已验收。
不影响可用性的轻微缺陷不构成拒绝验收的理由,但须在保修范围内予以补救。
第 9 节 — 使用权及版权
除非另有约定,在相关项目合同项下所有应付费用全额付清之前,我们保留对概念、草稿、源材料及工作成果的一切知识产权。
全额付清后,你获得项目合同中规定的使用权。若未约定具体许可,你获得非独占、永久许可,可按约定目的使用交付物。源文件、可复用组件及既有材料可能被排除或须单独许可。
除非明确约定保密,我们可在作品集及营销中展示已完成的工作。
第 10 节 — 保密
各方应将对方非公开的商业、技术及项目信息视为保密信息,仅用于委托目的,除非法律要求披露或该信息在未违反保密义务的情况下已公开。
第 11 节 — 服务保修
我们按约定范围以专业水准提供服务。缺陷保修索赔须及时以书面形式提出,并附可理解的问题描述。
救济措施限于在合理期限内更正或重新履行。进一步保修权利取决于项目合同及强制性法律。
第 12 节 — 责任
对于故意、重大过失及造成生命、身体或健康损害的情形,我们承担无限制责任。
对于轻微过失,我们仅对违反基本合同义务(核心义务)承担责任,且仅限于可预见的典型损害。基本义务是指其履行使合同得以适当执行、且你可合理依赖其得到遵守的义务。
除此之外,在法律允许的范围内排除责任。间接损害、利润损失及数据丢失的责任被排除,强制性法律另有规定的除外。
第 13 节 — 不可抗力
因超出合理控制范围的事件(包括自然灾害、战争、罢工、流行病、政府行为或重大基础设施中断)导致未能履行或延迟履行的,在阻碍持续期间,任何一方均不承担责任。
第 14 节 — 隐私
与网站及我们业务关系相关的个人数据处理,依据我们的隐私政策进行。
第 15 节 — 最终条款
本条款受德意志联邦共和国法律管辖,不适用《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)。
若你为商人、公法法人或公法特殊基金,因本条款引起或与之相关的争议的专属管辖地为德国吕贝克。
若本条款任何规定无效或不可执行,其余规定仍然有效。无效规定应以最贴近其经济意图的有效规定替代。
第 16 节 — 联系方式
有关本条款的问题请发送至 [email protected]。
BuonaLabs™ UG (limited liability) — Maria-Goeppert-Straße 3, 23562 Lübeck, Germany — +49 (0) 451 406-07833 — HRB 26385 HL