Hizmet Şartları
BuonaLabs'a hoş geldiniz. «biz», «bize» ve «bizim» ifadeleri BuonaLabs™ UG (limited liability) şirketini ifade eder. BuonaLabs bu web sitesini işletir ve yazılım geliştirme, marka oluşturma, 3D ve yapay zekâ ile ilgili hizmetler dahil olmak üzere yaratıcı ve teknoloji ajans hizmetleri («Hizmetler») sunar. Bu Hizmet Şartları, bu web sitesinin kullanımı ve ajans ilişkilerimiz için genel bir çerçeve oluşturur. Bireysel yazılı proje sözleşmelerinin, iş tanımlarının veya tekliflerin yerini almaz. Bu web sitesini ziyaret ederek veya kullanarak bu Şartları ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız bu web sitesini kullanmayın.
Bu, kolaylık sağlamak amacıyla yapılmış bir çeviridir. Uyuşmazlık halinde, Almanya ve Avrupa Birliği'ndeki kullanıcılar için Almanca sürüm geçerlidir.
Bölüm 1 — Kapsam
Bu Şartlar, buonaLabs.com ve tarafımızca işletilen ilgili web varlıklarının kullanımı ile BuonaLabs tarafından sunulan ajans hizmetleri için genel çerçeve olarak geçerlidir.
Belirli proje kapsamı, teslimatlar, zaman çizelgeleri, ücretler ve haklar ayrı yazılı proje sözleşmeleri, iş tanımları veya bireysel tekliflerle düzenlenir. Çelişki halinde bireysel proje sözleşmesi geçerlidir.
Buonalabs.com bir çevrimiçi mağaza değildir. Kurumsal grubumuzdaki diğer web sitelerindeki ürün satışları, o sitelerdeki ayrı şartlara tabidir.
Bölüm 2 — Sözleşme Tarafları ve B2B Niteliği
Hizmetlerimiz öncelikle işletmelere (B2B) yöneliktir. Bu web sitesini kullanarak veya bizimle çalışarak, yazılı olarak aksi açıkça kararlaştırılmadıkça ticari kapasitede hareket ettiğinizi beyan edersiniz.
B2B odaklılığa rağmen tüketici koruma hukukunun uygulandığı durumlarda, zorunlu yasal tüketici hakları etkilenmez.
Bölüm 3 — Web Sitesinin Kullanımı
Bu web sitesini yalnızca yasal amaçlarla kullanabilirsiniz. Web sitesini kötüye kullanmamalı, yetkisiz erişim girişiminde bulunmamalı, işleyişine müdahale etmemeli, izinsiz içerik kazımamalı veya normal taramanın ötesinde veri çıkarmak için otomatik araçlar kullanmamalısınız.
Metin, görüntü, video, tasarım, ticari marka ve kod dahil bu web sitesindeki tüm içerik fikri mülkiyet hukukuyla korunmaktadır ve aksi açıkça belirtilmedikçe bizim veya lisans verenlerimizin mülkiyetinde kalır.
Bölüm 4 — Teklifler ve Sözleşmenin Kurulması
Portföy örnekleri ve hizmet açıklamaları dahil bu web sitesindeki bilgiler bağlayıcı değildir ve açıkça bağlayıcı teklif olarak etiketlenmedikçe sözleşme teklifi oluşturmaz.
Proje taahhütleri, kapsam, ücretler ve zaman çizelgelerini belirten ayrı bir yazılı anlaşma (uygun olduğunda e-posta onayı dahil) gerektirir. Talepleri takdirimize bağlı olarak reddedebiliriz.
Bölüm 5 — Hizmetler ve Müşteri İşbirliği
Geçerli proje sözleşmesinde açıklandığı şekilde ajans hizmetleri sunarız. Zamanında teslimat, içerik sağlama, onaylar, erişim bilgileri ve kararlaştırılan süreler içinde geri bildirim dahil işbirliğinize bağlıdır.
İşbirliği yükümlülüklerinizi yerine getirmezseniz zaman çizelgeleri ve teslimatlar buna göre ayarlanabilir. Gecikmiş veya eksik müşteri girdisinden kaynaklanan ek çaba, kararlaştırıldığı ölçüde ayrıca faturalandırılabilir.
Bölüm 6 — Ücretlendirme
Ücretler, ödeme planları ve masraf kuralları geçerli proje sözleşmesinde veya teklifte tanımlanır. Aksi kararlaştırılmadıkça faturalar faturada belirtilen süre içinde ödenir.
Hatırlatma sonrası ödemeler gecikirse, diğer haklarımız saklı kalmak kaydıyla çalışmaları askıya alabiliriz.
Bölüm 7 — Zaman Çizelgeleri ve Proje İş Akışı
Proje zaman çizelgeleri, yazılı olarak açıkça garanti edilmedikçe tahminidir. Mücbir sebep, üçüncü taraf bağımlılıkları veya müşteri kaynaklı gecikmelerden kaynaklanan gecikmeler tarafımızdan sözleşme ihlali oluşturmaz.
Bölüm 8 — Kabul
Proje sözleşmesinde kararlaştırılan kabul süresi içinde veya süre belirtilmemişse teslimattan sonra 7 iş günü içinde gerekçeli itirazda bulunmazsanız teslimatlar kabul edilmiş sayılır.
Kullanılabilirliği önemli ölçüde etkilemeyen küçük kusurlar kabulün reddini haklı kılmaz; ancak garanti kapsamında giderilmelidir.
Bölüm 9 — Kullanım Hakları ve Telif Hakkı
Aksi kararlaştırılmadıkça, ilgili proje sözleşmesi kapsamındaki tüm ücretler tamamen ödenene kadar konseptler, taslaklar, kaynak materyaller ve iş ürünleri üzerindeki tüm fikri mülkiyet haklarını saklı tutarız.
Tam ödeme sonrasında proje sözleşmesinde belirtilen kullanım haklarını elde edersiniz. Belirli bir lisans kararlaştırılmamışsa, teslimatları kararlaştırılan amaç için kullanmak üzere münhasır olmayan, süresiz bir lisans alırsınız. Kaynak dosyalar, yeniden kullanılabilir bileşenler ve mevcut materyaller hariç tutulabilir veya ayrı lisanslanabilir.
Gizlilik açıkça kararlaştırılmadıkça tamamlanan çalışmaları portföyümüzde ve pazarlamamızda sergileyebiliriz.
Bölüm 10 — Gizlilik
Her taraf, diğer tarafın kamuya açık olmayan ticari, teknik ve proje bilgilerini gizli tutar ve bunları yalnızca görevlendirme amacıyla kullanır; yasal olarak açıklama gerekmediği veya bilgiler ihlal olmaksızın kamuya açık olmadığı sürece.
Bölüm 11 — Hizmetler için Garanti
Hizmetleri kararlaştırılan kapsamda profesyonel özenle yerine getiririz. Kusur talepleri, sorunun anlaşılır bir açıklamasıyla derhal yazılı olarak bildirilmelidir.
Çözüm yolları makul bir süre içinde düzeltme veya yeniden ifa ile sınırlıdır. Diğer garanti hakları proje sözleşmesine ve zorunlu hukuka bağlıdır.
Bölüm 12 — Sorumluluk
Kasıt, ağır ihmal ve yaşam, beden veya sağlığa verilen zararlar için sınırsız sorumluyuz.
Hafif ihmal halinde yalnızca temel sözleşme yükümlülüklerinin (asıl borçlar) ihlali için ve yalnızca öngörülebilir, tipik zarar için sorumluyuz. Temel yükümlülükler, sözleşmenin düzgün ifasını mümkün kılan ve uyulmasını düzenli olarak bekleyebileceğiniz yükümlülüklerdir.
Aksi halde, yasanın izin verdiği ölçüde sorumluluk hariç tutulur. Dolaylı zarar, kâr kaybı ve veri kaybı için sorumluluk, zorunlu hukuk aksi yönde hüküm getirmedikçe hariç tutulur.
Bölüm 13 — Mücbir Sebep
Hiçbir taraf, doğal afetler, savaş, grevler, salgınlar, devlet önlemleri veya büyük altyapı kesintileri dahil makul kontrol dışındaki olaylardan kaynaklanan ifa edilememe veya gecikmeden, engelin süresi boyunca sorumlu tutulamaz.
Bölüm 14 — Gizlilik
Web sitesi ve iş ilişkilerimizle bağlantılı olarak işlenen kişisel veriler Gizlilik Politikamıza uygun olarak ele alınır.
Bölüm 15 — Son Hükümler
Bu Şartlar, Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Konvansiyonu (CISG) hariç olmak üzere Federal Almanya Cumhuriyeti hukukuna tabidir.
Tacir, kamu hukuku tüzel kişisi veya kamu hukuku özel fonu iseniz, bu Şartlardan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı uyuşmazlıklar için münhasır yargı yeri Lübeck, Almanya'dır.
Bu Şartların herhangi bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz ise diğer hükümler yürürlükte kalır. Geçersiz hüküm, ekonomik amacı en yakın yansıtan geçerli bir hükümle değiştirilir.
Bölüm 16 — İletişim
Bu Şartlarla ilgili sorular [email protected] adresine gönderilmelidir.
BuonaLabs™ UG (limited liability) — Maria-Goeppert-Straße 3, 23562 Lübeck, Germany — +49 (0) 451 406-07833 — HRB 26385 HL