利用規約

第1条 — 適用範囲

本規約は、当社が運営する buonalabs.com および関連するウェブプレゼンスの利用、ならびに BuonaLabs が提供するエージェンシーサービスの一般的な枠組みとして適用されます。

具体的なプロジェクトの範囲、成果物、スケジュール、報酬、権利は、別途の書面によるプロジェクト契約、作業範囲明細書、または個別の見積もりによって規律されます。矛盾がある場合、個別のプロジェクト契約が優先されます。

buonalabs.com はオンラインショップではありません。当社グループ内の他のウェブサイトにおける製品販売は、当該ウェブサイト上の別途の条件が適用されます。

第2条 — 契約当事者および B2B の性質

当社のサービスは主に事業者（B2B）を対象としています。本ウェブサイトを利用する、または当社と取引を開始するにあたり、書面で明示的に別段の合意がない限り、事業目的で行為していることを表明するものとします。

B2B を主眼としていても消費者保護法が適用される場合、強行的な法定の消費者権利は影響を受けません。

第3条 — ウェブサイトの利用

本ウェブサイトは合法的な目的にのみ利用できます。ウェブサイトの不正利用、不正アクセスの試み、運営への妨害、許可なくコンテンツをスクレイピングすること、通常の閲覧を超えて自動化手段によりデータを抽出することは禁止されます。

本ウェブサイト上のすべてのコンテンツ（テキスト、画像、動画、デザイン、商標、コードを含む）は知的財産法によって保護され、明示的に別段の定めがない限り、当社または当社のライセンサーの所有物です。

第4条 — 見積もりおよび契約の成立

ポートフォリオの例やサービス説明を含む本ウェブサイト上の情報は、拘束力のないものであり、明示的に拘束力のある見積もりとして表示されない限り、契約上の申込みを構成しません。

プロジェクトの開始には、範囲、報酬、スケジュールを明記した別途の書面による合意（該当する場合にはメールによる確認を含む）が必要です。当社は裁量によりお問い合わせをお断りすることがあります。

第5条 — サービスおよびクライアントの協力

当社は、適用されるプロジェクト契約に記載されたとおり、エージェンシーサービスを提供します。期日内の納品は、コンテンツの提供、承認、アクセス資格情報、合意された期間内でのフィードバックなど、お客様の協力に依存します。

協力義務を履行しない場合、スケジュールおよび成果物はそれに応じて調整されることがあります。クライアント側の遅延または不完全な情報提供により生じた追加の作業は、合意がある場合、別途請求されることがあります。

第6条 — 報酬

報酬、支払スケジュール、経費の取扱いは、適用されるプロジェクト契約または見積もりで定められます。別段の合意がない限り、請求書は請求書に記載された期間内に支払われなければなりません。

督促後も支払が遅延した場合、当社は他の権利を害することなく作業を中断することができます。

第7条 — スケジュールおよびプロジェクトの進行

プロジェクトのスケジュールは、書面で明示的に保証されない限り、見積もりにすぎません。不可抗力、第三者への依存、クライアント側の遅延による遅延は、当社による契約違反を構成しません。

第8条 — 検収

成果物は、プロジェクト契約で合意された検収期間内に、または期間が定められていない場合は納品後7営業日以内に、具体的な異議がない限り、検収されたものとみなされます。

利用可能性を実質的に損なわない軽微な欠陥は、検収拒否の理由とはなりませんが、保証に基づき是正されなければなりません。

第9条 — 利用権および著作権

別段の合意がない限り、関連するプロジェクト契約に基づくすべての報酬の全額支払いが完了するまで、コンセプト、草案、ソース素材、成果物に関するすべての知的財産権は当社に留保されます。

全額支払い完了後、プロジェクト契約で定められた利用権がお客様に付与されます。特定のライセンスが合意されていない場合、合意された目的のために成果物を使用する非独占的かつ永続的なライセンスが付与されます。ソースファイル、再利用可能なコンポーネント、既存の素材は除外される、または別途ライセンスされる場合があります。

機密保持が明示的に合意されていない限り、当社は完成した作品をポートフォリオおよびマーケティングで紹介することができます。

第10条 — 機密保持

各当事者は、相手方の非公開の事業、技術、プロジェクト情報を機密として取り扱い、法律により開示が要求される場合、または違反なく公開されている場合を除き、本取引の目的のためにのみ使用するものとします。

第11条 — サービスの保証

当社は、合意された範囲に従い、専門的な注意をもってサービスを提供します。欠陥に関する保証請求は、問題の内容が理解可能な形で、速やかに書面により通知されなければなりません。

救済は、合理的な期間内の修正または再履行に限定されます。その他の保証権は、プロジェクト契約および強行的な法律に依存します。

第12条 — 責任

当社は、故意、重過失、生命、身体、健康への侵害について、制限なく責任を負います。

軽過失の場合、当社は本質的な契約義務（カーディナル義務）の違反についてのみ責任を負い、その場合も予見可能かつ典型的な損害に限定されます。本質的な義務とは、その履行が契約の適正な履行を可能にし、その遵守をお客様が定期的に期待できる義務を意味します。

それ以外の場合、法律で認められる範囲で責任は排除されます。間接損害、逸失利益、データ損失に関する責任は、強行的な法律により別段の定めがある場合を除き、排除されます。

第13条 — 不可抗力

いずれの当事者も、自然災害、戦争、ストライキ、パンデミック、政府措置、主要インフラの障害など、合理的な管理を超える事象により生じた不履行または遅延について、障害の存続期間中、責任を負いません。

第14条 — プライバシー

ウェブサイトおよび当社との取引関係に関連して処理される個人データは、プライバシーポリシーに従って取り扱われます。

第15条 — 最終条項

本規約は、国際物品売買契約に関する国連条約（CISG）を除外し、ドイツ連邦共和国の法律に準拠します。

お客様が商人、公法上の法人、または公法上の特別基金である場合、本規約から生じ、または本規約に関連する紛争の専属的合意管轄裁判所は、ドイツ・リューベックとします。

本規約のいずれかの条項が無効または執行不能である場合、残りの条項は引き続き有効です。無効な条項は、経済上の意図を最も忠実に反映する有効な条項に置き換えられます。

第16条 — お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせは [email protected] までお送りください。

BuonaLabs™ UG (limited liability) — Maria-Goeppert-Straße 3, 23562 Lübeck, Germany — +49 (0) 451 406-07833 — HRB 26385 HL